ลดความเครียดกันหน่อย ย ย กับบทสัมภาษณ์คุณฮีท เก่าแล้วละ

ได้มาจากเว็บจีน (อีกแล้ว) 

เป็นภาษาอังกฤษค่ะ อ่านแล้วอาจจะงงนิดหน่อย แต่ก็พอจะจับความได้ละเนอะ

ตอนแรกกะจะแปลดู แต่..ทั้งเยอะ ทั้งเง็ง ... กลัวจะโชว์ความโง่ออกมา 555

แปลตามอัธยาศัยเลยค่ะ ~

 

อ่านแล้วฮาดี .. คุณฮีทรั่วรึเปล่าเนี่ย

โดยเฉพาะเรื่องเล่นเกมในห้องน้ำ .. 555555 

 

ผมก็คิดว่า .. "ตายห่าแล้ว" .. 55555 5 

 

อันนี้อยากแปล 555

 

 

- I heard an interview with a lot of ah?

HEATH: yes ah. (Although after joining the X change) before it has consciousness, but the number of interviews is far beyond my imagination.

 

- An interview with you very hard?

HEATH: ah. However, even more tired after the interview.

 

- After an interview? Why?

HEATH: ... ... like to drink. Before the end of that interview to a new game center, where he has been playing to 5:00 am. There is a good virtual games, let you feel as if to Disneyland, so has been playing, play the muscle soreness,???it this morning also. (Laughter)

 

- Well, that "Before" refers to yesterday?

HEATH: it is the day before yesterday. Home yesterday morning, after sleep has been. (Laughter)

 

- You like the game?

HEATH: ah love. Often play with friends, so what about the understanding of electronic games a lot. If where the machine into a new species, want to try soon.

 

- Like what type of game?

HEATH: virtual class. There is a car class. Tetris like game that gives me a headache. Blindly or attacks like the only way to run it.

 

- You play good?

HEATH: with the people than a lot of times, after good play because there is no gradually to me than the. Prior to that, also with our staff and make-up artist to go, and all the better. Is that everyone can take part in the racing game. Daily L and then to the opponent's car deliberately like that (laughter).

 

- At no cost?

HEATH: It has always been just enough like ah. (Things) the price seems like a long wings, soaring. The old models are very cheap you, but I like all are very high. So that argument is wrong, ah. (Referring to the statement at no cost)

 

Unheard of! To prohibit access to the bathroom

- At home, you also love to play games?

HEATH: Although Nintendo, but that does not like to stay at home playing video games. I'll be annoying. But I am a mechanical spoilers (laughter). When in the game center, will handle the game I play because of the overheating and broken. Previously, in the home, a bathroom equipped with a video game. So I went to the bathroom not to bathe, but to play the game. But then again I play, in the final closing, I shook the machine and hand lever and hit the glass screen ... ....

 

- Broken glass?

HEATH: I think "ah, dead!" (Referring to the role of the game) to knock the chassis and the screen, resulting in the glass screen was damaged (laughter). After that began the second day, it becomes unable to enter the bathroom that.

 

- Well, in addition to games, pachinko it?

HEATH: ah ~ this is also playing it. Ah ... ... they could have played it all. When 18-year-old with a friend the first time the band went to pachinko shop, always win Oh. And then thought "I am a genius bar", so for me. Or toxicity to the present. If you do not play for some time, it will play very much all of a sudden.

 

- That other gambling game?

HEATH: period of time before I was on this life, oh (laughter). I have very serious research before. For example, research pachinko machine structure inside the computer, read on to know "If I do so, we can win" in this way. Therefore, there would be no time to lose. Feeling very good (laughter). However, when L.A. no pachinko. Thus, the invincible, the return to Japan to play the same day. And then found that all types of updates, the new models I do not know, ah, to think, "Oh ah!" Later, however, even with 1,000 three-opened, it is still good.

 

- Third, even open?

Pachinko winning three straight, called the three-evening.

 

- Speaking of slot machines, L.A. But ah birthplace.

HEATH: positive GATCHAN is called a handle. In Japan, that is the need for them to stop. That stimulate the sense of a lot of the poor.

 

- If not with their own hands to stop, it will not do it?

HEATH: Yes. If the machines are asked, it is entirely a matter of sheer luck, ah. Gambling such as what, if doing nothing myself, it is not that interesting you. So, even though gambling is like what the race car on the point of death. Before coming to Tokyo when I discovered such as the "home" of a pachinko shop, and is a heavy metal shop Oh. All the staff there as a person, let the music are the heavy metal. Store full of indie rock, and like other stores do not. I do not know why, where, oh, I have been won.

 

- Because there are like BGM, so the mood has also been rising?

HEATH: no. Perhaps that is the rhythm that just took the time to.

 

- Can we say that the other customers because of heavy metal?

HEATH: how could (laughter). Heavy metal is just for me but for other people, but just an ordinary uncle. .

 

- In addition to gamble game, but also something else you like?

HEATH: I like to drive a car and a motorcycle, often to look at.

 

To obtain a motorcycle license, but also by the recognition?

- What car?

HEATH: ah. Like to see the car sold. Previous period is not a "super car craze" Mody. Bubble at that time where I had a full day, and now will go sometimes.

 

- Show it?

HEATH: will go. I will go to the store to see some cars. Tokyo has a lot of shops selling Lamborghini (Italian sports car brand) car, but in Osaka, on the very small.

 

- If you want to buy a car and will want to buy what?

HEATH: Lotus Europa (the British sports car brand) sports car. Comics like "track of the wolf" (Average Sal??wolf?Love The Circuit Wolf) characters inside the wind-yu also open the car. Want to look like that.

 

- How much does it cost roughly?

HEATH: you did not so expensive. But if there is money in Japan, senior car, a good buy or not. Because the cars are old. Some are no longer produced.

 

- Can we say that the price rise has not it?

HEATH: Now, because of the breakdown of the bubble economy, the price it can downgraded.

 

- There are regular prices to see them?

HEATH: I just checked the same staff and everything would have to go look at the. Ferrari and Lamborghini are now the price is very cheap ah ~.

 

Credit:  http://heath.5d6d.com/

 

ใครใจบุญอยากแปล .. เค้าอยากอ่านเนะ 555 ><

Comment

Comment:

Tweet

Excellent post . But how to intercept comment spamming? Because writing services will spoil your degree.

#3 By Ratliff23Joni (31.184.238.21) on 2012-01-10 17:28

ได้อ่านข่าวของheathรึยังคะ

ตอนนี้บอกตามตรงว่า ...ลมจะใส่แล้ว..โอย...นี่มันอะไรกันเนี่ย...

#2 By hurrygoround4live on 2009-04-20 10:03

อ่านแล้วรู้สึกดี ฮีทก้อคือฮีทเนอะ
น่ารักวันยังค่ำconfused smile

ป.ล.ไม่ได้เข้าข้างนะเนี่ยยยcry

#1 By nan (117.47.121.228) on 2009-04-19 00:14